【文侯与虞人期猎原文及翻译】战国时期，魏国的国君魏文侯是一位以信义著称的明君。他不仅重视治国之道，还注重个人品德的修养。《韩非子》中记载了一则关于魏文侯与虞人（掌管山林的官吏）约定打猎的故事，体现了“言而有信”的重要性。
原文：
> 文侯与虞人期猎。日出而与之期，日出而往，至日中而不至，文侯不至。左右曰：“天下之大，四境之内，何必待一人？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽欲往，岂可失信于人乎？”遂止。
译文：
魏文侯和管理山林的虞人约定一起去打猎。他们约好在太阳升起时出发，但到了中午虞人还没有来。文侯没有等到他，就决定不去打猎了。身边的侍从说：“天下这么大，四境之内，何必非要等一个人呢？”文侯回答：“我和虞人已经约好了打猎，即使我想去，怎么能失信于人呢？”于是他坚持留在原地等待。
解析与启示：
这个故事虽然简短，却蕴含着深刻的道理。魏文侯之所以受到百姓爱戴，正是因为他在小事上也坚守诚信。他没有因为对方迟到而轻视约定，而是以身作则，体现出对承诺的尊重。
在现代社会，诚信依然是做人做事的根本。无论是在职场、家庭还是社会交往中，守信不仅是一种道德要求，更是赢得他人信任和尊重的基础。魏文侯的行为告诉我们：一个领导者，不仅要有智慧和能力，更要有责任感和诚信精神。
结语：
“文侯与虞人期猎”虽是古代典故，但其精神至今仍值得我们学习。它提醒我们：承诺一旦作出，就要全力以赴去履行，哪怕面对的是微不足道的小事。正是这些细节，塑造了一个真正有德之人。
