【发呆用英语怎么说】“发呆”这个词在日常生活中很常见，尤其是在中文语境中，用来形容一个人心不在焉、出神或走神的状态。那么，“发呆”用英语怎么说呢？其实，英语中并没有一个完全对应的词汇，但可以根据不同情境选择合适的表达方式。

首先，最常见的说法是“daydream”。这个词通常指的是“白日梦”，也就是人在清醒时想象自己处于某种理想化的情景中。比如：

- He was daydreaming about becoming a famous musician.

（他正想着自己成为著名音乐家的事。）

不过，“daydream”更偏向于一种积极的幻想，而“发呆”有时候可能带有一点消极或无意识的状态，这时候可以用“space out”或者“zone out”。

- She just spaced out during the meeting.

（她在会议上走神了。）

“Zone out”也是类似的用法，表示注意力不集中、心不在焉。

另外，还有一种比较口语化的说法是“gaze into space”，意思是“望着空处发呆”，常用于描述一个人眼神呆滞、沉浸在自己的世界里。

- He sat by the window, gazing into space.

（他坐在窗边，望着空处发呆。）

还有一些更生动的表达，比如“be lost in thought”（陷入沉思）或者“have a blank mind”（大脑一片空白），这些都可以用来形容“发呆”的状态。

- I was so tired that I had a blank mind.

（我太累了，脑子一片空白。）

总结一下，“发呆”在英语中有多种表达方式，根据具体语境可以选择不同的说法。如果你只是想简单地翻译“发呆”，可以使用“daydream”或“space out”，如果是更细腻地描述那种心不在焉的感觉，就可以用“zone out”或“gaze into space”。

希望这篇文章能帮助你更好地理解“发呆”在英语中的表达方式！