【左忠毅公逸事原文及翻译是什么】一、
《左忠毅公逸事》是清代文学家方苞所著的一篇散文，记述了明末著名政治家、军事家左光斗（谥号“忠毅”）的生平事迹和高尚品德。文章通过几个具体事例，展现了左光斗刚正不阿、关心国事、爱护人才的优秀品质，同时也反映了当时社会的动荡与士人的精神风貌。
本文以简练的语言、生动的叙述方式，为后人留下了一位忠臣良将的形象。为了更好地理解其内容，以下提供该文的原文及对应翻译，并以表格形式进行对比展示。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 左忠毅公，名光斗，字遗直，桐城人也。 | 左忠毅公，名光斗，字遗直，是桐城人。 |
| 少有大志，读书不辍。 | 年轻时就有远大的志向，勤奋读书从不懈怠。 |
| 尝夜读，烛尽，乃取烛泪，燃之复读。 | 曾经夜里读书，蜡烛烧完了，就取下蜡泪，点燃继续读书。 |
| 每遇大雪，辄披衣起，立庭中，诵书声朗朗。 | 每当遇到大雪，就穿上衣服起来，站在庭院中，大声诵读。 |
| 乡里闻之，咸称其贤。 | 乡里的人听说后，都称赞他贤德。 |
| 及长，登进士第，授御史。 | 等到长大后，考中进士，被任命为御史。 |
| 时阉宦用事，朝政日坏。 | 当时宦官掌权，朝政日益腐败。 |
| 公抗疏言事，屡遭贬谪。 | 他上奏直言，多次遭到贬官。 |
| 然其志不改，益加奋发。 | 但他志向不改，更加奋发图强。 |
| 后因劾魏忠贤，遂被逮。 | 后来因为弹劾魏忠贤，被逮捕入狱。 |
| 在狱中，不屈不挠，终死于狱。 | 在狱中，坚贞不屈，最终死于狱中。 |
| 天下闻之，莫不痛惜。 | 天下人听说后，无不感到悲痛惋惜。 |
| 士大夫多为之泣。 | 士大夫们大多为此落泪。 |
三、结语
《左忠毅公逸事》虽篇幅不长，但语言凝练，情感真挚，充分体现了左光斗作为一位忠诚正直的士大夫形象。他的事迹不仅激励了当时的仁人志士，也为后世树立了榜样。通过阅读此文，我们不仅能了解历史人物的真实面貌，也能感受到那个时代知识分子的精神追求与道德操守。
如需进一步了解左光斗的历史背景或相关作品，可参考《明史》或方苞的其他散文作品。
以上就是【左忠毅公逸事原文及翻译是什么】相关内容，希望对您有所帮助。
