【cripple】一、
“Cripple” 一词在英语中有多种含义,既可以指身体上的残疾或损伤,也可以用来形容某物因某种原因而无法正常运作。在不同的语境中,“cripple” 的使用方式和语气也有所不同。本文将从词义、用法、情感色彩及常见搭配等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示其核心信息。
二、表格展示:
项目 | 内容 |
词性 | 动词 / 名词 |
基本含义 | 1. 使残废;使伤残 2. 使(某事物)无法正常运行或发挥功能 |
常见用法 | - 动词:The accident crippled his legs. (事故让他双腿残疾。) - 名词:He is a cripple from the war. (他是战争中的伤残者。) |
情感色彩 | 带有一定的贬义或讽刺意味,尤其在描述人时可能显得不尊重 |
正式程度 | 相对较正式,但在口语中也可使用 |
同义词 | - 残疾人(如:disabled person) - 损坏(如:damage, impair) - 阻碍(如:hinder, hinder) |
反义词 | - 健全的(如:healthy) - 完善的(如:intact, whole) - 促进(如:promote, advance) |
文化背景 | 在某些文化中,使用“cripple”一词可能被视为冒犯,因此建议使用更中性的表达方式,如“person with a disability” |
三、注意事项:
在日常交流中,尤其是涉及他人身体状况时,应尽量避免使用“cripple”这一词汇,以免造成误解或冒犯。现代语言倾向于使用更加尊重和包容的表达方式,例如“person with a disability”或“individual with mobility issues”。
此外,在技术或比喻语境中,“cripple”可以用于描述设备、系统或计划因某些问题而失去功能,这种用法较为中性,但仍需根据具体语境判断是否合适。
四、总结:
“Cripple” 是一个具有多重含义的词汇,既可用于描述身体损伤,也可用于比喻某事物受到严重限制。在使用时应注意语境和语气,避免不必要的冒犯。在正式或敏感场合,建议选择更为中性和尊重的表达方式。
以上就是【cripple】相关内容,希望对您有所帮助。