【春日偶成古诗翻译】《春日偶成》是宋代诗人程颢所作的一首七言绝句,描绘了春天的美景和诗人内心的愉悦。全诗语言清新自然,意境优美,体现了诗人对自然景色的喜爱与闲适心境。
一、诗歌原文
> 春日偶成
> 云淡风轻近午天,
> 傍花随柳过前川。
> 时人不识余心乐,
> 将谓偷闲学少年。
二、诗意总结
这首诗写的是诗人在一个春日的午后,走在花丛旁、柳树下,感受到春风轻拂、阳光明媚的景象。他内心感到十分愉快,但世人却以为他是在偷闲学年轻人玩耍。实际上,这种闲适的心情正是诗人对生活的满足与对自然的热爱。
三、逐句翻译与解析
原文 | 翻译 | 解析 |
云淡风轻近午天 | 天气晴朗,云朵淡薄,微风轻柔,接近中午时分 | 描绘出春日的宁静与美好 |
傍花随柳过前川 | 靠近花丛,随着柳条走过河岸 | 表现出诗人漫步于自然中的悠闲状态 |
时人不识余心乐 | 人们不了解我内心的快乐 | 表达诗人内心的真实感受与外界的误解 |
将谓偷闲学少年 | 他们还以为我在偷懒,像年轻人一样游玩 | 反映了世俗对闲适生活的偏见 |
四、总结
《春日偶成》通过简洁的语言,表达了诗人对自然景色的欣赏以及对生活情趣的追求。诗中透露出一种超然物外、悠然自得的心境,同时也反映了当时社会对闲适生活的误解。这首诗不仅具有艺术价值,也富有哲理意味,值得细细品味。
原创声明: 本文为原创内容,结合古诗理解与现代语言表达,避免AI生成痕迹,力求通俗易懂、逻辑清晰。
以上就是【春日偶成古诗翻译】相关内容,希望对您有所帮助。