【为什么中国在英语里叫China】“中国”在英语中被称为“China”，这个名称的由来与历史、地理和语言演变密切相关。虽然“China”听起来像是一个外来词，但它实际上有着深厚的历史背景。
一、
“China”这一名称最早源自古代中国的“秦”（Qin）朝。秦朝是中国历史上第一个统一的中央集权王朝，其影响力不仅限于国内，还通过丝绸之路等贸易路线传播到西方。西方人通过与中亚和波斯商人接触，逐渐了解到中国，并将“Qin”音译为“Chin”或“China”。
此外，也有观点认为“China”可能来源于“Cathay”，这是中世纪欧洲对中国的称呼，源于蒙古帝国时期的称呼。但随着时间推移，“China”逐渐成为主流用法。
尽管“中国”在中文中是“Zhongguo”，但在国际交流中，“China”已经成为标准的英文名称。
二、表格：中国在英语中叫“China”的来源分析
| 来源名称 | 汉语拼音 | 英文翻译 | 来源解释 | 是否常用 |
| 秦 | Qin | Chin / China | 秦朝是中国第一个统一王朝，西方通过丝绸之路接触到中国，音译为“Chin”或“China” | 是 |
| 西域 | Xiyu | - | 古代西域地区与中原交往频繁，可能影响了西方对中国的认知 | 否 |
| 唐 | Tang | T'ang | 唐朝时期中国与西方交流频繁，但“Tang”并未广泛用于英文中 | 否 |
| 蒙古 | Mongolia | - | 蒙古帝国时期，西方称中国为“Cathay”，但后被“China”取代 | 否 |
| 中华人民共和国 | Zhonghua Renmin Gongheguo | China | 现代官方名称，但“China”早已沿用 | 是 |
三、结语
“China”这一名称的形成是一个长期历史过程的结果，它融合了古代中国的政治、文化以及与外部世界的交流。尽管“China”与中文中的“中国”发音不同，但它已成为国际通用的标准名称，体现了语言与历史的交织。
如果你对“China”与其他国家名称的来源感兴趣，也可以继续探索其他语言中对中国的称呼，比如“Sina”、“Seres”等，这些名称同样反映了不同文化对中国的认知与理解。
以上就是【为什么中国在英语里叫China】相关内容，希望对您有所帮助。
