【及时用英语怎么说】在日常交流或写作中，准确表达“及时”这一概念非常重要。不同语境下，“及时”可以有不同的英文表达方式，掌握这些表达有助于更自然地进行英语沟通。以下是对“及时”常见英文说法的总结与对比。
一、
“及时”在中文中通常表示“在适当的时间内完成某事”，强调效率和时效性。在英语中，常见的对应表达包括：
- in time：强调“及时地”，常用于事件发生前。
- on time：强调“准时”，多用于时间安排或计划中的“按时”。
- promptly：表示“迅速地”、“立即地”，语气较正式。
- timely：形容词形式，表示“适时的”、“及时的”。
- without delay：强调“毫不拖延”，常用于正式或书面语中。
这些表达虽然都与“及时”相关，但在使用场景上各有侧重。例如，“in time”更偏向于“及时赶到”或“及时完成”，而“on time”则更多用于“准时到达”或“按时完成”。
二、表格对比
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 及时 | in time | 强调在某个时间点之前完成 | He arrived in time for the meeting. |
| 及时 | on time | 表示按计划或约定时间完成 | She always arrives on time for work. |
| 及时 | promptly | 表示迅速、立刻地处理事情 | The manager responded promptly to the issue. |
| 及时 | timely | 形容词，表示适时的、及时的 | We received a timely warning about the storm. |
| 及时 | without delay | 强调不拖延，立即行动 | The problem was solved without delay. |
三、使用建议
- 在口语中，in time 和 on time 是最常用的说法。
- 如果需要更正式或书面化的表达，promptly 和 without delay 更为合适。
- timely 多用于描述事件或信息的及时性，如“timely advice”或“timely action”。
通过了解这些表达方式，可以在不同场合中灵活运用，使语言更加地道和自然。
