【已亥杂诗其五全诗译文和赏析】《己亥杂诗》是清代著名文学家龚自珍的代表作之一，共315首，内容涉及政治、社会、人生等多个方面，情感真挚，思想深刻。其中第五首尤为经典，表达了诗人对国家命运的关切与个人理想的追求。
一、诗歌原文
己亥杂诗·其五
浩荡离愁白日斜，
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，
化作春泥更护花。
二、译文
译文：
满腹离别的愁绪在夕阳下显得格外漫长，
我挥动马鞭，向东望去，仿佛走向遥远的天边。
飘落的花瓣虽看似无情，
却化作春泥，默默守护着花朵的生长。
三、赏析总结
这首诗以“落红”为意象，借景抒情，寄托了诗人对国家未来的希望与自身不被重用的感慨。诗中既有离愁别绪，也有对生命价值的思考，体现了龚自珍深沉的情感与远大的志向。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 己亥杂诗·其五 |
| 作者 | 龚自珍 |
| 创作背景 | 清代道光年间，龚自珍辞官南归时所作，表达离愁与报国之志 |
| 主题思想 | 表达离别之情，同时寄托对国家命运的关心及自我牺牲精神 |
| 艺术特色 | 借物抒情，意象鲜明，语言凝练，情感真挚 |
| 名句分析 | “落红不是无情物，化作春泥更护花”——借落花喻人，表达无私奉献精神 |
| 思想内涵 | 体现诗人虽遭贬谪仍心系国家、愿为天下献身的精神 |
| 现实意义 | 激励后人要有责任感与担当，即使身处逆境也要坚持理想 |
五、结语
《己亥杂诗·其五》不仅是一首描写离愁的诗，更是一首充满理想与责任的诗篇。龚自珍通过自然景象的描绘，传达出对人生、社会的深刻思考，展现了他作为一位文人的胸怀与气节。至今读来，仍能感受到那份炽热的爱国情怀与坚定的理想信念。
以上就是【已亥杂诗其五全诗译文和赏析】相关内容，希望对您有所帮助。
