【确认英文怎么写的】2. 加表格形式展示答案
在日常学习和工作中，很多人会遇到“确认”这个词的英文表达问题。尤其是在翻译、写作或与外国人交流时，准确使用“确认”的英文表达非常重要。以下是对“确认”一词常见英文翻译的总结，并附上相关用法说明。
一、
“确认”在英文中有多种表达方式，具体使用哪一种取决于语境。以下是几种常见的翻译及用法：
- Confirm：最常用、最通用的表达，表示“确认”或“核实”，常用于正式或书面场合。
- Verify：强调“验证”或“核查”，多用于需要确保信息真实性的场景。
- Check：口语中常用，表示“检查”或“确认”，语气较随意。
- Assure：表示“保证”或“使确信”，常用于承诺或安抚他人。
- Confirming：动名词形式，可用于句子中作为主语或宾语。
此外，“确认”也可以根据上下文灵活翻译，如“make sure”、“ensure”等短语。
二、表格：常见“确认”英文翻译及用法说明
| 中文 | 英文 | 用法说明 | 示例句子 |
| 确认 | Confirm | 表示“确认”或“核实”，广泛使用 | I will confirm the details tomorrow. |
| 确认 | Verify | 强调“验证”或“核查”，常用于事实性内容 | Please verify the information before submitting. |
| 确认 | Check | 口语中常用，表示“检查”或“确认” | Can you check if the meeting is still on? |
| 确认 | Assure | 表示“保证”或“使确信”，常用于承诺 | I assure you that everything is under control. |
| 确认 | Confirming | 动名词形式，用于句中作主语或宾语 | Confirming the reservation is necessary before departure. |
三、注意事项
- 在正式场合，建议使用 confirm 或 verify，它们更符合书面语规范。
- 日常交流中，check 和 make sure 更为自然。
- 如果是表达“确保某事发生”，可以用 ensure 或 guarantee。
- 注意区分 confirm（确认）与 confirm to（确认某人），后者较少见。
通过以上整理，可以看出“确认”在英文中可以根据不同语境选择合适的表达方式。掌握这些词汇不仅能提升语言准确性，还能增强沟通效果。
