【签字英语怎么说】在日常交流或工作中，我们常常会遇到“签字”这个词，尤其是在法律文件、合同、表格等场合中。那么，“签字”用英语怎么表达呢？下面将从不同语境出发，总结“签字”的常见英文说法，并通过表格形式进行对比，帮助大家更准确地理解和使用。
一、
“签字”在英语中有多种表达方式，具体取决于使用场景和语义。以下是几种常见的说法：
1. Sign
- 最常用的动词形式，表示“签名”或“签署”。例如：“Please sign the form.”（请在表格上签名。）
2. Signature
- 名词形式，指“签名”，通常用于正式文件中，如“Your signature is required.”（需要您的签名。）
3. Sign off
- 表示“签收”或“确认”，常用于快递、邮件或工作流程中。例如：“I signed off on the report.”（我签收了这份报告。）
4. Sign in/out
- 指“签到/签退”，常用于会议、考勤等场景。例如：“Please sign in at the reception desk.”（请在前台签到。）
5. Initial
- 表示“署名”或“打勾”，常用于文件中的小部分确认。例如：“Please initial each page.”（请在每一页上签名。）
6. Acknowledge
- 虽不是直接的“签字”，但有时也用于表示“确认收到”，尤其在正式信函中。例如：“Please acknowledge receipt of this letter.”（请确认收到此信。）
二、表格对比
| 中文 | 英文 | 用法说明 | 例句 |
| 签字 | sign | 动词，最常用 | Please sign the contract.（请签署合同。） |
| 签名 | signature | 名词，指签名 | Your signature is needed here.（此处需要您的签名。） |
| 签收 | sign off | 表示确认接收 | I signed off on the package.（我签收了包裹。） |
| 签到/签退 | sign in/out | 用于登记进出 | Please sign in when you arrive.（请到达时签到。） |
| 署名 | initial | 常用于文件中简短确认 | Please initial the document.（请在文件上署名。） |
| 确认收到 | acknowledge | 非直接“签字”，但常用于正式场合 | Please acknowledge the email.（请确认收到邮件。） |
三、结语
“签字”虽然看似简单，但在不同语境下有不同的英文表达方式。掌握这些词汇不仅能提高语言准确性，还能在实际应用中避免误解。根据具体的使用场景选择合适的表达方式，是提升沟通效率的重要一步。希望本文能为大家提供实用的参考。
以上就是【签字英语怎么说】相关内容，希望对您有所帮助。
