《如梦令》是宋代女词人李清照的一首经典小令，以其简洁的语言和深远的意境而闻名。这首词不仅在文学史上占有重要地位，也因其优美的韵律和情感表达而被后世广泛传颂。以下是对这首词的全文注释、翻译以及赏析。

原文：

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

注释：

1. 溪亭：溪边的凉亭。

2. 日暮：傍晚时分。

3. 沉醉：这里指陶醉于美景之中。

4. 藕花：荷花。

5. 争渡：奋力划船渡河。

6. 鸥鹭：水鸟。

翻译：

常常想起那溪边的凉亭，在傍晚时分，我沉醉于美丽的景色中，以至于忘记了回家的路。当游玩的兴致得到满足，已是傍晚时分，我划船返回，却不小心进入了荷花深处。奋力划船想要离开，却惊动了一群栖息的鸥鹭，它们纷纷飞起。

赏析：

这首词描绘了作者一次游历溪边的经历，通过细腻的描写展现了她对自然美景的喜爱和留恋。词的开头“常记溪亭日暮”点明了时间和地点，营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。接着，“沉醉不知归路”表现了作者完全沉浸在自然美景中的状态，这种陶醉之情使她暂时忘却了现实生活的烦恼。

接下来的两句“兴尽晚回舟，误入藕花深处”，则进一步刻画了作者在游玩过程中的随意与率真。她并未因天色已晚而急着回家，而是继续享受着大自然的美好，甚至在不知不觉间深入荷塘之中。这种无拘无束的状态体现了作者豁达的心境。

最后，“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”通过生动的细节描写，将整个场景推向高潮。作者奋力划船试图逃离荷花深处，却意外惊扰了栖息的鸥鹭，使得它们成群飞起。这一动态的画面不仅增加了作品的艺术感染力，也让读者感受到作者内心的惊喜与愉悦。

总的来说，《如梦令》通过对一次简单游历的回忆，表达了作者对自然美景的热爱以及超然的生活态度。它语言优美、情感真挚，是一首值得反复品味的经典之作。