在古代文坛上，王安石的《伤仲永》是一篇流传甚广的文章。这篇文章讲述了方仲永这个天才儿童的故事，他的早慧令人惊叹，却因后天教育的缺失而最终平庸。以下是文章的原文及其简短翻译：
原文：
金溪民方仲永，世隶耕。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。
余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自扬州，复到舅家问焉。曰：“泯然众人矣。”
翻译：
金溪地方有个姓方的名叫仲永的人，世代以耕田为生。他的父亲认为这样有利可图，就每天带着仲永四处拜访同乡的人，不让他学习。
我听到这件事很久了。明道年间，我随父亲回家，在舅舅家见到仲永，他已经十二三岁了。我叫他作诗，已经不能与从前听说的相称。又过了七年，我从扬州回来，再到舅舅家询问仲永的情况，回答说：“他的才华已经消失，和普通人一样了。”
通过这个故事，王安石强调了后天教育的重要性，提醒人们即使天赋异禀，也需要不断学习才能保持进步。
