原文：

准少英迈，年十九，举进士。太宗取人，多临轩亲自发策。有司言：“进士请以礼部放榜。”上曰：“进士科乃天下英雄上第之地，朕岂可不自择之？”准对曰：“陛下擢士，欲得贤才，当不限门第，但问其能耳。”上悦，以为有识。

太平兴国五年，准知巴东县。时寇准年方二十六岁，为官清廉，政绩卓著。尝有富民诉其田地被邻家侵占，准亲往查看，见两田相连，界限模糊，遂召双方至，令画图分界。画毕，准又令二人各持一端，互换耕种三年。三年后，两家田地皆丰收，于是争执自息，乡民称颂。

译文：

寇准年轻时就非常英俊且才华横溢，十九岁时考中了进士。当时太宗皇帝选拔人才，常常亲自在殿前出题考试。有关部门建议说：“进士的名单应该由礼部来公布。”皇上却说：“进士这一科是天下英雄才能脱颖而出的地方，我怎么能不亲自挑选呢？”寇准回答道：“陛下选拔人才，是为了得到真正的人才，应当不拘泥于出身门第，只看他是否有能力。”皇上听后十分高兴，认为他很有见识。

太平兴国五年的时候，寇准担任巴东县令。那时他才二十六岁，为官清廉，政绩显著。曾经有一个富人告状说自己的田地被邻居侵占了，寇准亲自去查看，发现这两块田地紧挨着，边界也不清楚，于是召集双方过来，让他们画图划分界限。画好之后，寇准又命令两人各自拿着自己那一部分，互相交换耕种三年。三年后，两家的田地都获得了丰收，于是之前的争执自然平息，乡里的百姓都称赞他。

以上就是《宋史·寇准传》的部分原文及其翻译内容，从中我们可以看到寇准早年的智慧与公正处理事务的能力。