《小窗幽记》是中国古代一部著名的格言体散文集，由明代学者陈继儒编纂而成。此书以简练的语言、深刻的哲理和优美的文辞著称，蕴含着丰富的传统文化智慧。书中内容涉及修身养性、处世之道、家庭伦理等多个方面，被誉为“修身齐家治国平天下”的经典读物之一。

以下是《小窗幽记》的部分原文及其现代汉语译文：

原文：“天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。”

译文：“天地没有偏爱之心，把世间万物都当作祭祀时用来祈祷的小草扎成的狗；圣人也没有私心杂念，将民众视为平等无差别的个体。”

原文：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”

译文：“那些有志向的人和仁慈宽厚之人，不会为了保全自己的性命而违背道德原则，而是愿意牺牲自己来成就更高的道德理想。”

原文：“学然后知不足，教然后知困。”

译文：“通过学习才能发现自身的不足之处，通过教授他人则能认识到自己知识上的局限性。”

原文：“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”

译文：“若不能保持内心的平静淡泊，则无法明确自己的人生目标；若缺乏内心的安宁，则难以实现长远的理想。”

原文：“行有不得者皆反求诸己。”

译文：“遇到问题时应当首先从自身寻找原因，而不是归咎于外界环境或他人。”

以上仅为《小窗幽记》中的一小部分摘录。整本书语言优美、寓意深远，值得反复阅读与品味。它不仅能够帮助我们提升个人修养，还能指导我们在复杂多变的社会环境中找到正确的人生方向。希望每一位读者都能从中汲取营养，让自己的生活更加充实美满。