【垓下歌原文、翻译及赏析】《垓下歌》是西汉初期著名军事家项羽在垓下之战失败后所作的一首诗，体现了他在绝境中的悲壮情怀与英雄气概。这首诗虽短，却情感深沉，语言凝练，是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。

一、原文

力拔山兮气盖世，

时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，

虞兮虞兮奈若何！

二、翻译

我曾力能拔起高山，气势压倒当世之人，

但时运不济啊，乌骓马不再奔驰。

乌骓马不前行又能怎么办呢？

虞姬啊虞姬，你又将如何是好？

三、赏析

《垓下歌》创作于楚汉战争的最后阶段，项羽被刘邦的联军包围在垓下，四面楚歌，士气低落，最终兵败自刎于乌江。此诗正是他面对失败、孤独和离别时的内心独白。

全诗共四句，语言简练而富有节奏感。第一句“力拔山兮气盖世”展现了项羽昔日的英勇与豪迈，他是那个时代的英雄，曾以一人之力对抗千军万马。第二句“时不利兮骓不逝”则转折到现实的残酷，尽管他有超凡的力量，但命运却已注定他无法扭转局势。第三句“骓不逝兮可奈何”表达了他对局势无能为力的无奈与悲哀。最后一句“虞兮虞兮奈若何”则是对爱妃虞姬的深情呼唤，也透露出他对生命的留恋和对未来的绝望。

整首诗情感真挚，语言质朴，没有华丽的辞藻，却因其真实的情感和深刻的意境而打动人心。它不仅是项羽个人命运的写照，也是中国历史上一段悲壮史诗的缩影。

四、结语

《垓下歌》虽短，却蕴含着深厚的历史意义和艺术价值。它不仅记录了项羽的悲情结局，更塑造了一个有血有肉、敢爱敢恨的英雄形象。今天读来，依然令人动容，感叹历史的无情与人生的无常。