【杂诗七首（middot及其一原文、翻译注释及赏析）】《杂诗七首·其一》是东汉末年诗人王粲所作的一组诗中的第一首，属于五言古诗。这首诗以简练的语言表达了游子思乡、客居异乡的孤独与惆怅之情，情感真挚，意境深远，是建安文学中极具代表性的作品之一。

一、原文

> 人生无根蒂，飘如陌上尘。

> 分散逐风转，此已非常身。

> 落地为兄弟，何必骨肉亲！

> 甘言易伤人，快利易攻吾。

> 人情贱恩旧，世路多险巇。

> 心断新丰酒，销愁斗几千？

二、译文

人生就像没有根基的草木，随风飘荡，如同道路上的尘埃。

一旦分散，便随风流转，这样的状态已经不是原来的自己了。

人若落地为人，便是兄弟，何必一定要是血缘亲人呢？

甜言蜜语容易伤害人，利益却容易让人迷失自我。

人情往往轻视旧情，世间道路充满险恶。

想起那新丰美酒，想要借酒消愁，又该喝多少才能解忧？

三、注释

- 根蒂：植物的根和花托，比喻人生的根基。

- 陌上尘：道路上的尘土，形容漂泊无定的生活。

- 分而逐风转：各自随风飘散，无法控制自己的命运。

- 此已非常身：这已经不再是原本的自己了，表达对生命无常的感慨。

- 甘言：动听的话语，常指虚伪的奉承。

- 快利：迅速获得的利益，常指诱惑或欲望。

- 恩旧：旧日的情谊。

- 险巇（xī）：险恶、艰难的道路。

- 心断新丰酒：新丰是地名，传说那里有好酒，这里借指思乡之痛。

四、赏析

《杂诗七首·其一》通过简洁而富有哲理的语言，描绘了人生漂泊不定、人情冷暖的现实。诗人以“人生无根蒂”开篇，奠定了全诗的基调——人生的无常与孤独。接着，他用“飘如陌上尘”进一步强化这种漂泊感，表达了人在世间如浮萍般的无奈。

诗中“落地为兄弟，何必骨肉亲”一句，既表现出诗人对人间真情的渴望，也流露出他对现实人际关系的失望。在那个战乱频仍、人心不古的时代，真正的亲情与友情显得尤为珍贵。

后几句则转入对人性的反思。“甘言易伤人，快利易攻吾”揭示了人世间的虚伪与贪婪；“人情贱恩旧，世路多险巇”则道出了社会的冷漠与险恶。最后两句以“心断新丰酒”收尾，表达了诗人内心的苦闷与无奈，借酒消愁却难解心中之忧。

整首诗情感深沉，语言凝练，既有对人生的深刻思考，也有对现实的清醒认识，展现了王粲作为建安诗人特有的悲悯情怀与哲学深度。

五、总结

《杂诗七首·其一》虽短小精悍，却蕴含丰富的情感与思想。它不仅是对个人命运的感叹，更是对时代与人性的深刻洞察。诗中所表达的孤独、迷茫与无奈，在今天依然能引起读者的共鸣。王粲以诗为镜，映照出人生的无常与人心的复杂，使这首诗成为古代诗歌中不可忽视的经典之作。