【当止不止原文及翻译】“当止不止”是一个常见的成语，意指在应该停止的时候却不停止，继续做某事。这个成语常用来形容人做事缺乏分寸、不知进退，或者在错误的时机仍然坚持己见，导致不必要的后果。

一、原文出处

“当止不止”这一说法虽未见于古代经典文献中的明确记载，但其思想渊源可以追溯到《道德经》《论语》等诸子百家的经典中。例如，《道德经》中提到“知足不辱，知止不殆”，强调“知止”的重要性；《论语》中也有“欲速不达”的告诫，皆与“当止不止”有相通之处。

此外，在《战国策》《韩非子》等书中，也多次出现对“进退失度”行为的批评，这些都为“当止不止”这一成语提供了思想基础。

二、现代语境下的含义

在现代社会，“当止不止”常用于描述以下几种情况：

1. 情绪失控：比如在争吵中无法控制自己的情绪，继续言语攻击，最终导致关系破裂。

2. 决策失误：在投资失败后仍不愿止损，不断追加投入，结果损失更大。

3. 行为不当：如在公共场合大声喧哗、随意插队，明知不对却屡教不改。

4. 固执己见：明明知道某种做法已经不合适，却仍然坚持不改，导致问题恶化。

三、原文翻译（自创）

虽然“当止不止”并非出自某一篇具体的文章，但我们可以根据其含义进行一段原创性的文字创作，以体现其内涵。

原文：

当止不止，乃心之乱也。人若知其可止而不止，则心无定，行无度，终致祸患。昔者，有士人好辩，言辞锋利，然遇事不察，执意前行，虽众人劝阻，亦不回头。久之，众叛亲离，身败名裂，悔之晚矣。故曰：知止者智，能止者强。

翻译：

“当止不止”是内心混乱的表现。一个人如果明知该停下来却不停下来，就会心无定力，行为无度，最终招致灾祸。从前有一位士人，擅长辩论，言辞犀利，但遇到事情却不能审时度势，一味坚持己见，即使众人劝阻，也不肯回头。时间久了，他失去了朋友，名誉扫地，后悔也来不及了。因此说：懂得适时停止的人是有智慧的，能够控制自己行动的人才是真正的强者。

四、启示与反思

“当止不止”不仅是行为上的失衡，更是心理和意志上的薄弱。它提醒我们：

- 在面对选择时，要冷静判断，避免冲动；

- 在遇到挫折时，要懂得及时调整方向；

- 在人际关系中，要尊重他人意见，避免固执己见；

- 在人生道路上，要有“知进知退”的智慧。

只有学会“当止不止”，才能在复杂多变的世界中立于不败之地。

五、结语

“当止不止”虽是一句简单的成语，却蕴含着深刻的哲理。它不仅是对行为的警示，更是对人性的洞察。愿我们在生活中，都能做到“知止而有得”，在适当的时机停下脚步，走向更成熟、理智的未来。