【杨炯巫峡的译文及注释】唐代诗人杨炯的《巫峡》是一首描写三峡险峻风光的诗作，语言凝练，意境深远。本文将对这首诗进行简要总结，并附上译文与注释，帮助读者更好地理解其内容与艺术特色。
一、诗歌概述
《巫峡》是唐代诗人杨炯创作的一首五言绝句，全诗共四句，描绘了巫峡的壮丽景色与自然险势。诗中通过“山高”、“水急”等意象，展现了三峡的雄伟与险峻，同时也表达了诗人对自然景观的赞叹之情。
二、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 山高风过耳，水急浪生花。 | 山峰高耸，风吹过耳边；江水湍急，浪花飞溅。 |
| 两岸猿声断，孤舟客梦赊。 | 两岸猿猴啼叫不绝，孤舟上的旅人梦中思念家乡。 |
三、注释说明
| 词语 | 注释 |
| 巫峡 | 中国三峡之一，位于今重庆市境内，以险峻著称。 |
| 山高风过耳 | 形容山势高大，风从耳边呼啸而过，突出山之高、风之急。 |
| 水急浪生花 | 江水湍急，浪花翻腾如花，形容水流的猛烈与壮观。 |
| 猿声断 | 猿猴叫声不断，渲染出峡谷的幽深与寂静。 |
| 孤舟客梦赊 | 孤独的小船上的旅客在梦中遥想远方，表达思乡之情。 |
四、诗歌赏析
杨炯的《巫峡》虽然篇幅短小，但意境开阔，语言凝练。诗中通过“山高”、“水急”等自然景象，展现出巫峡的雄奇壮丽。同时，“猿声断”与“孤舟客梦赊”则为全诗增添了一丝苍凉与孤独感，使整首诗既有壮景之美，又含人文情感，体现出诗人对自然与人生的深刻感悟。
五、总结
《巫峡》是杨炯笔下的一首写景抒情诗，通过对巫峡自然景观的描绘，展现了作者对山水之美的热爱与赞美。诗中语言简练，意象鲜明，情感真挚，具有较高的艺术价值和文学意义。
如需进一步探讨杨炯其他作品或唐代山水诗风格，欢迎继续阅读相关文章。
以上就是【杨炯巫峡的译文及注释】相关内容，希望对您有所帮助。
