【teamwork的同义词】在日常交流和写作中,"teamwork" 是一个非常常见的词汇,用来描述人们为了共同目标而合作完成任务的过程。然而,在不同的语境下,使用一些同义词可以丰富表达方式,使语言更加生动、准确。以下是一些“teamwork”的常见同义词及其含义和适用场景的总结。
一、
“Teamwork” 的核心概念是协作与合作,因此它的同义词通常也围绕这一主题展开。以下是几个较为常见且实用的同义词,它们在不同语境中可以替代 “teamwork”,但各有侧重:
- Collaboration:强调双方或多方共同努力,常用于正式或专业场合。
- Cooperation:指互相配合、协助完成某项任务,较为通用。
- Partnership:强调合作关系,常用于商业或项目中的长期合作。
- Synergy:指团队合作产生的额外效果,常用于管理或创新领域。
- Collective effort:指集体努力,突出团队整体的付出。
- Unity:强调团结一致,适用于强调凝聚力的场合。
- Joint effort:表示共同的努力,适用于多种情境。
- Co-ordination:强调协调和组织,常用于复杂任务中。
- Alliance:多用于正式或战略性的合作关系。
- Co-operation:与 cooperation 同义,但在某些地区更常用。
这些词语虽然都可以作为 teamwork 的同义词,但它们在语气、语境和使用范围上有所不同,选择时需根据具体情况进行调整。
二、表格展示
| 英文同义词 | 中文释义 | 适用场景 | 说明 |
| Collaboration | 协作 | 正式或专业场合 | 强调多方合作 |
| Cooperation | 合作 | 日常或工作场合 | 普通用法,广泛适用 |
| Partnership | 合伙 / 合作关系 | 商业、项目合作 | 强调长期或战略性合作 |
| Synergy | 协同效应 | 管理、创新、团队发展 | 强调合作带来的额外价值 |
| Collective effort | 集体努力 | 团队项目、活动 | 强调团队整体贡献 |
| Unity | 团结 | 强调凝聚力、统一目标 | 多用于精神层面或组织建设 |
| Joint effort | 共同努力 | 多种场合 | 强调双方或多方的共同参与 |
| Co-ordination | 协调 | 复杂任务、跨部门合作 | 强调组织与协调能力 |
| Alliance | 联盟 | 战略合作、国际关系 | 常用于正式或大型合作 |
| Co-operation | 合作 | 与 cooperation 相似 | 在英式英语中更常用 |
通过合理选择这些同义词,可以在写作或口语中避免重复,提升表达的多样性和准确性。同时,也能更好地适应不同语境的需求,使沟通更加高效和自然。
以上就是【teamwork的同义词】相关内容,希望对您有所帮助。


