【春度春归无限春全诗译文】《春度春归无限春》是一首以“春”为主题的传统诗词,表达了诗人对春天的热爱与留恋之情。全诗语言优美,意境深远,展现了自然之美与人生感悟的结合。以下是对这首诗的全文翻译及总结分析。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 春度春归无限春 | 春天来去,无尽的春意 |
| 柳绿花红映日新 | 柳树变绿,花朵盛开,阳光照耀下焕然一新 |
| 燕子双飞寻旧主 | 群燕成双飞回,寻找曾经的主人 |
| 花间小径踏青尘 | 在花丛中小路漫步,踩着青草的气息 |
| 风送香来人自醉 | 风中飘来花香,令人陶醉 |
| 一壶清酒对斜阳 | 一杯清酒,面对夕阳而坐 |
| 心随流水共悠远 | 心绪如流水般悠远绵长 |
| 不觉人间已岁深 | 不知人间已过多年 |
二、
《春度春归无限春》通过描绘春天的生机与美丽,抒发了诗人对自然变化的感慨以及对时光流逝的无奈。诗中运用了多种意象,如“柳绿花红”、“燕子双飞”等,营造出一幅生动的春日画卷。同时,结尾部分也透露出诗人对人生短暂、岁月无情的思考。
- 主题思想:赞美春天,感叹时光易逝。
- 艺术特色:语言凝练,意境优美,情感真挚。
- 情感表达:既有对春天的喜爱,也有对人生哲理的思索。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 春度春归无限春 |
| 作者 | 未知(传统诗词) |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 主题 | 春天的美景与人生感悟 |
| 意象 | 柳、花、燕子、小径、风、酒、夕阳、流水 |
| 情感 | 喜爱、陶醉、感慨、怅惘 |
| 语言风格 | 优美凝练,富有画面感 |
| 总体评价 | 一首典型的春日抒情诗,意境深远,情感真挚 |
四、结语
《春度春归无限春》不仅是一首描写春天的诗,更是一首蕴含人生哲思的作品。它让我们在欣赏自然之美的同时,也感受到时间的流逝与生命的短暂。这种将自然景象与内心情感相结合的写作手法,使这首诗具有了更强的艺术感染力和思想深度。
以上就是【春度春归无限春全诗译文】相关内容,希望对您有所帮助。


