【难得有情人粤语版歌词发音】《难得有情人》是陈奕迅的一首经典歌曲,原为国语版本,后推出粤语版,深受听众喜爱。对于想学习或欣赏粤语版歌词发音的歌迷来说,了解每个字词的正确发音非常重要。以下是对《难得有情人》粤语版歌词发音的总结与整理。
一、
《难得有情人》粤语版由陈奕迅演唱,歌词表达了对爱情的珍惜与无奈,情感细腻动人。为了帮助读者更好地理解和发音,本文整理了歌词中关键句子的粤语发音,并以表格形式呈现,便于查阅和学习。
二、歌词发音对照表
| 中文歌词 | 粤语拼音(注音) | 英文翻译 |
| 难得有情人 | naan4 dak6 jau5 zoeng4 jan4 | It's rare to find a lover |
| 为何我偏偏遇上你 | wai5 hoeng4 mo1 pian1 pin2 zung6 ngo5 nei5 | Why did I meet you especially |
| 天天都只系你 | tin1 tin1 dou1 zi6 nei5 | Every day is only you |
| 我的心事全是你 | ngo5 sau2 sam6 coi4 zeoi5 nei5 | My heart is all about you |
| 你是我的唯一 | nei5 soi3 ngo5 mak6 jat1 | You are my only one |
| 我愿为你守一生 | ngo5 joen6 wei5 nei5 sou2 yih1 sang1 | I wish to stay with you for life |
| 可惜命运多变幻 | haak6 ji3 ming6 jin6 do1 faan6 zin6 | But fate changes often |
| 情深缘浅难相守 | cing4 sam1 jyun4 him2 naan4 zoeng1 sou2 | Deep love, shallow fate, hard to keep |
三、小结
《难得有情人》粤语版不仅旋律优美,歌词也富有情感。通过以上发音对照表,可以帮助听众更准确地掌握歌词的粤语发音,提升对歌曲的理解与欣赏。无论是用于学习粤语,还是作为音乐爱好者,这样的整理都能带来实质性的帮助。
如需更多粤语歌词发音资料,可参考相关粤语学习平台或音频资源进行深入学习。
以上就是【难得有情人粤语版歌词发音】相关内容,希望对您有所帮助。


