【偶像yoasobi罗马音】在音乐创作中,将歌词翻译成其他语言是一种常见的表达方式,尤其是对于非母语的听众来说,罗马音(Rōmaji)是理解日语歌词的重要工具。对于歌曲《偶像》(アイドル),由日本乐队YOASOBI演唱,其罗马音版本不仅帮助国际粉丝更好地理解歌词内容,也促进了歌曲在全球范围内的传播。
以下是对《偶像》(アイドル)这首歌的罗马音版本进行总结,并以表格形式展示歌词内容及其对应的中文翻译,以便读者更直观地理解歌曲的含义。
歌词总结
《偶像》是一首充满情感与故事性的歌曲,讲述了一个关于梦想、成长和自我认同的故事。通过罗马音的形式,可以让更多人感受到原歌词的韵律与节奏,同时也便于学习和演唱。
《偶像》罗马音歌词及中文翻译对照表
| 罗马音 | 中文翻译 |
| Aido | 偶像 |
| Kono sekai wa nanda to, hitori de aru koto ga hajimatta | 从这一刻起,我开始一个人生活 |
| Otsukaresama desu, watashi no hito | 劳累了一天,我的人生 |
| Yureru te ni tsuyoku naritai | 我想变得坚强,即使双手颤抖 |
| Sore wa jibun da yo | 那就是我自己 |
| Sore wa jibun da yo | 那就是我自己 |
| Sore wa jibun da yo | 那就是我自己 |
| Sore wa jibun da yo | 那就是我自己 |
| Hoshii koto wa nan demo ii yo | 想要的东西,什么都可以 |
| Shikararete mo, yareru koto ga aru | 即使被讨厌,也有我能做的事 |
| Tsugi no saki wa, hitori de aru | 下一步,我独自一人 |
| Tsumi o mitsukeru tachi de | 在寻找罪过的人群中 |
| Amae na mama de, koe ga suru | 任由任性,声音响起 |
| Ai shita hito ga, koko ni iru | 爱过的人,就在这里 |
| Dakedo, watashitachi wa, anata o miru koto ga dekinai | 但是,我们无法看着你 |
| Anata ga, ai suru koto ga dekinai | 你无法去爱 |
| Anata ga, ai suru koto ga dekinai | 你无法去爱 |
| Anata ga, ai suru koto ga dekinai | 你无法去爱 |
| Anata ga, ai suru koto ga dekinai | 你无法去爱 |
| Watashitachi wa, anata o miru koto ga dekinai | 我们无法看着你 |
| Anata ga, ai suru koto ga dekinai | 你无法去爱 |
总结
《偶像》这首歌曲通过罗马音的形式,让更多的听众能够接触到原汁原味的日语歌词,同时也能更好地理解歌曲所传达的情感与主题。无论是作为学习材料还是欣赏音乐,《偶像》的罗马音版本都具有很高的参考价值。
通过以上表格,可以清晰地看到每句歌词的发音和对应意思,有助于提高对歌曲的理解和记忆。此外,这种形式也为喜欢日语音乐的爱好者提供了一个方便的学习工具。
以上就是【偶像yoasobi罗马音】相关内容,希望对您有所帮助。


